{"id":6905,"date":"2025-08-27T12:30:43","date_gmt":"2025-08-27T10:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/?post_type=tribe_events&p=6905"},"modified":"2025-12-03T17:38:59","modified_gmt":"2025-12-03T16:38:59","slug":"danser-avec-elfi-schafer-schafroth","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/","title":{"rendered":"Une danse en or"},"content":{"rendered":"

Le Bistrot d\u2019\u00e9change aime explorer de nouvelles voies. Cette fois, il a choisi de raconter des histoires non pas avec des mots, mais \u00e0 travers le langage du corps : la danse.<\/strong><\/p>\n

La danseuse Elfi Schaefer-Schafroth, reconnue par le New York Times comme l\u2019une des artistes majeures de notre \u00e9poque, consacre aujourd\u2019hui son \u00e9nergie non plus \u00e0 sa carri\u00e8re solo, mais \u00e0 la transmission de son art. Une d\u00e9marche dont profitent aussi bien les jeunes que les g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n

Au gymnase R\u00e4mib\u00fchl, Elfi a initi\u00e9 en un temps record une cinquantaine d\u2019amies et d\u2019amis du Bistrot d\u2019\u00e9change \u00e0 une chor\u00e9graphie inspir\u00e9e. En quelques instants, la salle s\u2019est emplie de mouvements dor\u00e9s : femmes et hommes dansaient avec des voiles en or scintillants, port\u00e9s par une m\u00eame \u00e9nergie, joyeuse et lumineuse.<\/p>\n

Puis Elfi a offert un moment d\u2019une intensit\u00e9 rare, montrant comment le mouvement peut devenir l\u2019expression la plus juste des \u00e9motions. \u00c0 travers la danse, elle a racont\u00e9 l\u2019histoire de son p\u00e8re, arrach\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re vers 1930 et plac\u00e9 de force dans une autre famille. En chaussant litt\u00e9ralement les bottes de son p\u00e8re, symboles du travail p\u00e9nible et des privations, elle a incarn\u00e9 sa douleur, sa force et sa r\u00e9silience. Elle a ensuite partag\u00e9 sa propre r\u00e9flexion sur cette m\u00e9moire familiale, touchant profond\u00e9ment le public, \u00e9mu jusqu\u2019aux bravos spontan\u00e9s.<\/p>\n

La soir\u00e9e s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9e sur une surprise de taille : la prestation du groupe de danse du gymnase R\u00e4mib\u00fchl, d\u00e9bordant de talent et d\u2019\u00e9nergie. Leur joie communicative a gagn\u00e9 toute la salle. Les \u00e9l\u00e8ves ont ensuite invit\u00e9 les amies et amis du Bistrot d\u2019\u00e9change \u00e0 partager un g\u00e9n\u00e9reux go\u00fbter sur sc\u00e8ne. Leur gentillesse, leur enthousiasme et leur disponibilit\u00e9 furent tout simplement admirables.<\/p>\n

Nos remerciements les plus chaleureux vont \u00e0 ces jeunes, ainsi qu\u2019\u00e0 Martin, Jochen, G\u00f6tz et bien s\u00fbr Elfi, pour cette performance inoubliable. Un immense merci \u00e9galement au recteur et aux enseignantes et enseignants du gymnase, sans qui cette rencontre n\u2019aurait pu voir le jour.<\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o, cliquez sur l’image ci-dessous:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\" \"\" \"\"\"\" \"\"\"\"<\/p>\n

\nhttps:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VIDEO-2025-11-12-16-52-50.mp4<\/a><\/video><\/div>\n
https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VIDEO-2025-11-12-16-52-531.mp4<\/a><\/video><\/div>\n
https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/VIDEO-2025-11-12-16-52-512.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Bistrot d\u2019\u00e9change aime explorer de nouvelles voies. Cette fois, il a choisi de raconter des histoires non pas avec des mots, mais \u00e0 travers le langage du corps : la danse. La danseuse Elfi […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7073,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"yoast_head":"\nUne danse en or | Erz\u00e4hlbistro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une danse en or | Erz\u00e4hlbistro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bistrot d\u2019\u00e9change aime explorer de nouvelles voies. Cette fois, il a choisi de raconter des histoires non pas avec des mots, mais \u00e0 travers le langage du corps : la danse. La danseuse Elfi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erz\u00e4hlbistro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:38:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/\",\"url\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/\",\"name\":\"Une danse en or | Erz\u00e4hlbistro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-27T10:30:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:38:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une danse en or\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/\",\"name\":\"Erz\u00e4hlbistro\",\"description\":\"Ein Begegnungsort f\u00fcr die Betroffenen f\u00fcrsorgerischer Zwangsmassnahmen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Erz\u00e4hlbistro\",\"url\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-retina.png\",\"width\":468,\"height\":120,\"caption\":\"Erz\u00e4hlbistro\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une danse en or | Erz\u00e4hlbistro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une danse en or | Erz\u00e4hlbistro","og_description":"Le Bistrot d\u2019\u00e9change aime explorer de nouvelles voies. Cette fois, il a choisi de raconter des histoires non pas avec des mots, mais \u00e0 travers le langage du corps : la danse. La danseuse Elfi […]","og_url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/","og_site_name":"Erz\u00e4hlbistro","article_modified_time":"2025-12-03T16:38:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/","url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/","name":"Une danse en or | Erz\u00e4hlbistro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg","datePublished":"2025-08-27T10:30:43+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:38:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#primaryimage","url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/PHOTO-2025-11-12-16-52-20.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/event\/danser-avec-elfi-schafer-schafroth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une danse en or"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/","name":"Erz\u00e4hlbistro","description":"Ein Begegnungsort f\u00fcr die Betroffenen f\u00fcrsorgerischer Zwangsmassnahmen","publisher":{"@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#organization","name":"Erz\u00e4hlbistro","url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-retina.png","contentUrl":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-retina.png","width":468,"height":120,"caption":"Erz\u00e4hlbistro"},"image":{"@id":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7166,"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6905\/revisions\/7166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6905"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/erzaehlbistro.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}